作者: 罗尚友(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
罗尚友作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

人间酒客兼诗客,天上文星与将星。

rén jiān jiǔ kè jiān shī kè, tiān shàng wén xīng yǔ jiàng xīng。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄢ ㄕ ㄎㄜˋ, ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄥ ㄩˇ ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄥ。

白话文翻译

在人世间,饮酒的客人同时也是赋诗的客人。

在天上,文曲星与将星一同闪耀。

英文翻译

In the mortal world, a drinker is also a poet.

Up in the heavens, a star of letters shines alongside a star of generals.

深度解构

人才的双重角色映射社会精英的博弈格局。

诗意解析

诗意概括

赞颂人间才俊兼具诗酒风流与天上星宿般的文武才略。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 咏志 · 宴饮

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪迈

意象: 文星 · 诗客 · 酒客 · 将星

语气: 庄重 · 典雅 · 豪放

格律

平○仄仄○平仄,平仄平平仄○平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

罗尚友生平简介

罗尚友,宋代文人,具体生卒年及籍贯不详,活跃于宋代。其生平事迹在正史中记载极少,仅有零星诗句流传后世,在文学史上属于较为冷门的文人。

浏览罗尚友全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理