一水穿崖走碧沙,崖前樛木偃龙蛇。
分明便是桃源洞,不见溪中流落花。
一水穿崖走碧沙,崖前樛木偃龙蛇。
分明便是桃源洞,不见溪中流落花。
一道溪水穿过山崖,冲刷着碧绿的沙石奔流而去。
山崖前,盘曲的树木低伏着,宛如蛰伏的龙蛇。
这分明就是那传说中的桃花源洞口。
却看不见溪水中有飘零的落花。
A stream cuts through the cliff, washing green sands away.
Before the cliff, twisted trees crouch like dragons at bay.
Clearly, this is the very cave of Peach Blossom Spring.
Yet no fallen blossoms on the flowing stream are seen.
山水意象承载着对自然治理秩序的静观认知。
描绘山涧穿崖、古木盘曲的幽静山水景色。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理