禽言 夜鹤

作者: 罗升(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
罗升作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

月黑众慝起,夜鹤乘时呼。

悬知不足畏,奈此渊中□。

白话文翻译

月色昏暗,各种邪恶滋生;

夜鹤趁着这时机鸣叫。

我清楚地知道它不足以畏惧,

可对这深渊中的(缺失)又能如何呢?

英文翻译

The moon is dark, all evils rise;

The night crane seizes the hour to cry.

I know full well there's naught to fear,

Yet what of this abyss's sigh?

深度解构

在黑暗周期中呼唤对秩序的认知。

诗意解析

诗意概括

描绘月黑夜鹤啼鸣的阴森景象,暗喻世道险恶与人心叵测。

《禽言 夜鹤》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 咏物 · 志怪

情感: 肃穆 · 孤寂 · 怅惘

意象: · ·

语气: 典雅 · 雄浑 · 沉郁

格律

仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平○?。

本诗为五言绝句,押平声韵。

罗升生平简介

罗升,字时翁,号沧洲,南宋末年至元初诗人,江西永丰人。其生卒年不详,主要活动于宋元易代之际。作为宋末遗民诗人,其作品多抒发故国之思与亡国之痛,风格沉郁悲怆,是研究宋末遗民文学的重要人物。

浏览罗升全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理