故相府

擎天力尽午桥休，狐舞中庭草塞楼。

qíng tiān lì jìn wǔ qiáo xiū， hú wǔ zhōng tíng cǎo sāi lóu。

ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄨˇ ㄑㄧㄠˊ ㄒㄧㄡ， ㄏㄨˊ ㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄘㄠˇ ㄙㄞ ㄌㄡˊ。

铁骑竟侵司马宅，金椎谁报子房仇。

tiě qí jìng qīn sī mǎ zhái， jīn chuí shuí bào zǐ fáng chóu。

ㄊㄧㄝˇ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄣ ㄙ ㄇㄚˇ ㄓㄞˊ， ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄟˊ ㄕㄨㄟˊ ㄅㄠˋ ㄗˇ ㄈㄤˊ ㄔㄡˊ。

事关气数英雄老，位易乾坤史册羞。

shì guān qì shù yīng xióng lǎo， wèi yì qián kūn shǐ cè xiū。

ㄕˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄧˋ ㄕㄨˋ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄌㄠˇ， ㄨㄟˋ ㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄕˇ ㄘㄜˋ ㄒㄧㄡ。

故旧凄凉几人在，羊昙无泪到西州。

gù jiù qī liáng jǐ rén zài， yáng tán wú lèi dào xī zhōu。

ㄍㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ， ㄧㄤˊ ㄊㄢˊ ㄨˊ ㄌㄟˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧ ㄓㄡ。