感怀

自缘举世弃君平，宁为莼鲈忆季鹰。

zì yuán jǔ shì qì jūn píng， níng wéi chún lú yì jì yīng。

ㄗˋ ㄩㄢˊ ㄐㄩˇ ㄕˋ ㄑㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄆㄧㄥˊ， ㄋㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄔㄨㄣˊ ㄌㄨˊ ㄧˋ ㄐㄧˋ ㄧㄥ。

不识将军何用揖，元非进士底须称。

bù shí jiāng jūn hé yòng yī， yuán fēi jìn shì dǐ xū chēng。

ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄧ， ㄩㄢˊ ㄈㄟ ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ ㄉㄧˇ ㄒㄩ ㄔㄥ。

归寻城郭浑如鹤，只欠袈裟便是僧。

guī xún chéng guō hún rú hè， zhǐ qiàn jiā shā biàn shì sēng。

ㄍㄨㄟ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄛ ㄏㄨㄣˊ ㄖㄨˊ ㄏㄜˋ， ㄓˇ ㄑㄧㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄚ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄙㄥ。

书册至今成粪土，夜窗犹对短檠灯。

shū cè zhì jīn chéng fèn tǔ， yè chuāng yóu duì duǎn qíng dēng。

ㄕㄨ ㄘㄜˋ ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄈㄣˋ ㄊㄨˇ， ㄧㄝˋ ㄔㄨㄤ ㄧㄡˊ ㄉㄨㄟˋ ㄉㄨㄢˇ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄥ。