冬蚊

冬夜乃常燠，蚊鸣犹薨薨。

dōng yè nǎi cháng yù， wén míng yóu hōng hōng。

ㄉㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄋㄞˇ ㄔㄤˊ ㄩˋ， ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄥ ㄏㄨㄥ。

客枕本无寐，驱驰困挥肱。

kè zhěn běn wú mèi， qū chí kùn huī gōng。

ㄎㄜˋ ㄓㄣˇ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄇㄟˋ， ㄑㄩ ㄔˊ ㄎㄨㄣˋ ㄏㄨㄟ ㄍㄨㄥ。

向来炎歊中，意气莫敢膺。

xiàng lái yán xiāo zhōng， yì qì mò gǎn yīng。

ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄓㄨㄥ， ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄇㄛˋ ㄍㄢˇ ㄧㄥ。

群飞乘幽阴，各以啮自矜。

qún fēi chéng yōu yīn， gè yǐ niè zì jīn。

ㄑㄩㄣˊ ㄈㄟ ㄔㄥˊ ㄧㄡ ㄧㄣ， ㄍㄜˋ ㄧˇ ㄋㄧㄝˋ ㄗˋ ㄐㄧㄣ。

诗癯肉几何，磨吮恐不胜。

shī qú ròu jǐ hé， mó shǔn kǒng bù shèng。

ㄕ ㄑㄩˊ ㄖㄡˋ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ， ㄇㄛˊ ㄕㄨㄣˇ ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ。

霜风日以劲，利觜那可凭。

shuāng fēng rì yǐ jìng， lì zǐ nà kě píng。

ㄕㄨㄤ ㄈㄥ ㄖˋ ㄧˇ ㄐㄧㄥˋ， ㄌㄧˋ ㄗˇ ㄋㄚˋ ㄎㄜˇ ㄆㄧㄥˊ。

奈何逞余毒，糜烂意未惩。

nài hé chěng yú dú， mí làn yì wèi chéng。

ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ ㄔㄥˇ ㄩˊ ㄉㄨˊ， ㄇㄧˊ ㄌㄢˋ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ。

先生忽睡着，汝亦终何能。

xiān shēng hū shuì zhuó， rǔ yì zhōng hé néng。

ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄏㄨ ㄕㄨㄟˋ ㄓㄨㄛˊ， ㄖㄨˇ ㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄋㄥˊ。