十日两示疾，修途若为情。
闭蓬风涛中，益觉遗死生。
顽石无枯株，千年亦何成。
平生一大事，时至不须惊。
病中
全宋诗热度：
★★☆☆☆
罗公升作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
十天之内两次疾病显现，
漫长的路途上，心情该如何自处？
关闭船篷在风涛之中，
越发觉得生死可以被遗忘。
顽石不会变成枯树，
即使历经千年又能成就什幺？
平生这一件大事（指死亡），
时机到了也不必惊慌。
英文翻译
Twice in ten days, illness has shown its face,
On this long journey, what feelings to embrace?
Shut in the boat midst wind and wave's fierce race,
I feel more keenly life and death's brief space.
A stubborn stone, no withered tree to be,
A thousand years—what can it achieve, truly?
Life's one great matter, when its time draws near,
When it arrives, there is no need for fear.
深度解构
个体在生命周期脆弱阶段的困境认知。
诗意解析
诗意概括
病中行路艰难，感慨人生旅途的困顿与无奈。
格律
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平平平○，仄仄○仄平。
平仄平平平，平平仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平平平○，仄仄○仄平。
平仄平平平，平平仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理