龙岩寺

作者: 罗点(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
罗点作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

直上龙岩第一层,参回斗转夜纵横。

试将拄杖敲岩石,唤觉蟠龙速起行。

白话文翻译

我径直登上龙岩寺的第一层,

参星回转,北斗横移,夜色无边无际。

试着用我的手杖敲击山岩,

唤醒盘踞的巨龙,催促它赶快启程。

英文翻译

I climb straight up to the first tier of Dragon Cliff Temple,

The Dipper wheels, the night stretches vast and deep.

I try to tap the cliff stone with my staff,

To rouse the coiled dragon, urging it to leap.

深度解构

登高望远的空间体验,暗含对认知格局的突破。

诗意解析

诗意概括

描写夜登龙岩寺高层的所见所感,意境高远而略带孤寂。

《龙岩寺》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 游仙

情感: 虔敬 · 孤寂 · 怅惘

意象: · · 岩寺

语气: 典雅 · 雄浑 · 沉郁

格律

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

罗点生平简介

罗点,南宋时期文人,具体生卒年与籍贯不详,活跃于南宋中后期。其文学作品流传至今者甚少,仅有零星诗作见于地方志与文集记载,如《喜雨望巴罗二山》、《龙岩寺》等,在文学史上属于较为冷门的作家。

浏览罗点全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理