游岳

作者：罗道成（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

罗道成作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

因思灵秀偶来游，碧玉寒堆万叠秋。

yīn sī líng xiù ǒu lái yóu， bì yù hán duī wàn dié qiū。

ㄧㄣㄙㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄡˋ ㄡˇ ㄌㄞˊ ㄧㄡˊ，ㄅㄧˋ ㄩˋ ㄏㄢˊ ㄉㄨㄟㄨㄢˋ ㄉㄧㄝˊ ㄑㄧㄡ。

直上太山高处望，根盘连接十余州。

zhí shàng tài shān gāo chù wàng， gēn pán lián jiē shí yú zhōu。

ㄓˊ ㄕㄤˋ ㄊㄞˋ ㄕㄢㄍㄠㄔㄨˋ ㄨㄤˋ，ㄍㄣㄆㄢˊ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄝㄕˊ ㄩˊ ㄓㄡ。

因向往山岳的灵秀之气，我偶然前来游览，

山色如碧玉般寒凉堆积，呈现出万重秋意。

径直登上泰山的高处眺望，

山脉的根基盘绕连接，延伸至十余个州郡。

Yearning for its divine beauty, I came on a whim to roam,

Jasper-like, coldly heaped, are myriad folds of autumn's hue.

Straight up the great mountain I climbed, gazing from the lofty dome,

Its roots, entwined and spreading, link over ten provinces in view.

山水游历触发对自然周期与灵秀认知的深度认同

因慕灵秀山水而游，见碧玉寒山、万叠秋色的壮美

意象：山 · 秋 · 碧玉

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

罗道成，宋代隐逸诗人，生平事迹不详，主要活跃于北宋时期。其籍贯无考，仅在《宋诗纪事》等文献中有零星记载。他以超然物外的隐士形象和清新淡远的诗风著称，作品多描写山水游历与方外之思，在宋代众多诗人中风格独特，是研究宋代隐逸文学与道教文化的一个侧面。

东山书院编辑整理