舟行野景

作者：罗大经（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

罗大经作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

数间茅屋带烟云，一片秋光惹翠𬞟。

shù jiān máo wū dài yān yún， yī piàn qiū guāng rě cuì píng。

ㄕㄨˋ ㄐㄧㄢㄇㄠˊ ㄨㄉㄞˋ ㄧㄢㄩㄣˊ，ㄧㄆㄧㄢˋ ㄑㄧㄡㄍㄨㄤㄖㄜˇ ㄘㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ。

鹤发渔翁犹结网，世间何处有闲人。

hè fà yú wēng yóu jié wǎng， shì jiān hé chù yǒu xián rén。

ㄏㄜˋ ㄈㄚˋ ㄩˊ ㄨㄥㄧㄡˊ ㄐㄧㄝˊ ㄨㄤˇ，ㄕˋ ㄐㄧㄢㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ。

几间茅草屋笼罩在烟云之中，

一片秋日的光景撩动着翠绿的浮萍。

白发渔翁还在编织渔网，

人世间哪里能找到真正清闲的人呢？

A few thatched huts are veiled in mist and cloud,

A stretch of autumn light stirs emerald duckweed.

The white-haired fisherman still mends his net,

Where in this world can one find a man at leisure?

自然景象的描绘，蕴含对生活周期宁静一面的深刻认知。

描绘秋日舟行所见宁静野景，展现田园生活的恬淡意趣。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

罗大经，南宋理宗时期（约1225-1264年在位）的官员与学者，籍贯吉州庐陵（今江西吉安）。他在文学史上主要以笔记著作《鹤林玉露》闻名，该书内容博杂，涉及经史评论、诗文品鉴、朝野轶事及典章制度，是研究南宋社会文化与士人心态的重要史料，具有独特的文献价值。

东山书院编辑整理