王荆公

作者：罗大经（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

罗大经作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

错认苍姬六典书，中原从此变萧疏。

cuò rèn cāng jī liù diǎn shū， zhōng yuán cóng cǐ biàn xiāo shū。

ㄘㄨㄛˋ ㄖㄣˋ ㄘㄤㄐㄧㄌㄧㄡˋ ㄉㄧㄢˇ ㄕㄨ，ㄓㄨㄥㄩㄢˊ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄠㄕㄨ。

幅巾投老锺山日，辛苦区区活数鱼。

fú jīn tóu lǎo zhōng shān rì， xīn kǔ qū qū huó shù yú。

ㄈㄨˊ ㄐㄧㄣㄊㄡˊ ㄌㄠˇ ㄓㄨㄥㄕㄢㄖˋ，ㄒㄧㄣㄎㄨˇ ㄑㄩㄑㄩㄏㄨㄛˊ ㄕㄨˋ ㄩˊ。

他错误地将上古苍颉一脉的典章制度奉为圭臬，

中原大地从此变得萧条冷落，人烟稀少。

到了晚年，他头戴幅巾，归隐于钟山之下，

还辛辛苦苦、费尽心思地去救活那区区的几条鱼。

He mistook the ancient statutes of the Cang lineage for his guide,

And from then on, the Central Plains grew desolate and wide.

In his old age, a simple cloth, he retired to Zhongshan's shade,

Toiling with such earnest care, a few fish's lives to aid.

变法被视为对传统治理周期的强行打断与博弈。

借古讽今，批评王安石变法误国，导致中原衰败。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

罗大经，南宋理宗时期（约1225-1264年在位）的官员与学者，籍贯吉州庐陵（今江西吉安）。他在文学史上主要以笔记著作《鹤林玉露》闻名，该书内容博杂，涉及经史评论、诗文品鉴、朝野轶事及典章制度，是研究南宋社会文化与士人心态的重要史料，具有独特的文献价值。

东山书院编辑整理