赤子须摩抚，红尘几送迎。
幕张云匼匝，车列鉴鲜明。
岂是朘民血，空教适宦情。
忍闻分竹者，竭泽自求盈。
彤庭分帛
全宋诗热度：
★★☆☆☆
罗大经作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
百姓如同婴儿需要抚慰；
红尘之中多少次迎来送往？
帐幕张开如云层般密集环绕，
车辆排列如明镜般鲜明光亮。
这难道不是在榨取民脂民膏吗？
白白地迎合了官吏的私情。
怎能忍心听闻那些掌管州郡的官员，
竭泽而渔，只为中饱私囊？
英文翻译
The infant people need a soothing hand;
How many times must dust greet coach and band?
Canopies spread like clouds, dense and profound;
Carriages gleam like mirrors, bright and round.
Is this not draining the people's lifeblood dry?
Merely to feed officials' vain desire.
How can I bear to hear those who share the bamboo tall,
Drain ponds to the dregs, seeking gain for all?
深度解构
资源分配揭示了治理中对民众认同的忽视。
诗意解析
诗意概括
讽喻朝廷赏赐不当，未能真正抚恤百姓。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理