猫捕鼠

作者：罗大经（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

罗大经作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

陋室偏遭黠鼠欺，狸奴虽小策勋奇。

lòu shì piān zāo xiá shǔ qī， lí nú suī xiǎo cè xūn qí。

ㄌㄡˋ ㄕˋ ㄆㄧㄢㄗㄠㄒㄧㄚˊ ㄕㄨˇ ㄑㄧ，ㄌㄧˊ ㄋㄨˊ ㄙㄨㄟㄒㄧㄠˇ ㄘㄜˋ ㄒㄩㄣㄑㄧˊ。

扼喉莫讶无遗力，应记当年骨醉时。

è hóu mò yà wú yí lì， yīng jì dāng nián gǔ zuì shí。

ㄜˋ ㄏㄡˊ ㄇㄛˋ ㄧㄚˋ ㄨˊ ㄧˊ ㄌㄧˋ，ㄧㄥㄐㄧˋ ㄉㄤㄋㄧㄢˊ ㄍㄨˇ ㄗㄨㄟˋ ㄕˊ。

简陋的屋子偏偏遭到狡猾老鼠的欺侮，

狸猫虽小却立下了奇功。

扼住它的喉咙，不要惊讶为何不遗余力，

应当记得当年（武后杀王皇后、萧淑妃时）那‘骨醉’的典故。

A humble room is bullied by a cunning mouse,

Though small, the cat achieves a feat most rare.

Strangle its throat, spare no strength in the house,

Recall the time when bones lay drunk in deep despair.

微小力量制衡祸患，隐喻治理中的博弈智慧。

以猫捕鼠小事，寄寓除奸惩恶、以小制大的哲理。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

罗大经，南宋理宗时期（约1225-1264年在位）的官员与学者，籍贯吉州庐陵（今江西吉安）。他在文学史上主要以笔记著作《鹤林玉露》闻名，该书内容博杂，涉及经史评论、诗文品鉴、朝野轶事及典章制度，是研究南宋社会文化与士人心态的重要史料，具有独特的文献价值。

东山书院编辑整理