句 其一

作者: 罗大经(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
罗大经作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

日占出海时,月验仰瓦体。

rì zhān chū hǎi shí, yuè yàn yǎng wǎ tǐ。

ㄖˋ ㄓㄢ ㄔㄨ ㄏㄞˇ ㄕˊ, ㄩㄝˋ ㄧㄢˋ ㄧㄤˇ ㄨㄚˇ ㄊㄧˇ。

白话文翻译

太阳占卜着它从海面升起的时间,

月亮验证着那仰瓦般的形体。

英文翻译

The sun foretells the hour when it will rise from the sea,

The moon verifies the shape of the upturned tile.

深度解构

天象观测是古人试图理解世界运行周期的治理实践。

诗意解析

诗意概括

通过观察天象以占卜吉凶,反映古人对自然规律的朴素认知。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 志怪

情感: 虔敬 · 肃穆 · 惆怅

意象: · · ·

语气: 庄重 · 典雅 · 素淡

格律

仄○仄仄平,仄仄仄仄仄。

本诗为五言绝句,押平声韵。

罗大经生平简介

罗大经,南宋理宗时期(约1225-1264年在位)的官员与学者,籍贯吉州庐陵(今江西吉安)。他在文学史上主要以笔记著作《鹤林玉露》闻名,该书内容博杂,涉及经史评论、诗文品鉴、朝野轶事及典章制度,是研究南宋社会文化与士人心态的重要史料,具有独特的文献价值。

浏览罗大经全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理