自警

作者：罗从彦（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★★☆

罗从彦作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

性地栽培恐易芜，是非理欲谨于初。

xìng dì zāi péi kǒng yì wú， shì fēi lǐ yù jǐn yú chū。

ㄒㄧㄥˋ ㄉㄧˋ ㄗㄞㄆㄟˊ ㄎㄨㄥˇ ㄧˋ ㄨˊ，ㄕˋ ㄈㄟㄌㄧˇ ㄩˋ ㄐㄧㄣˇ ㄩˊ ㄔㄨ。

孔颜乐地非难造，好读诚明静定书。

kǒng yán lè dì fēi nán zào， hǎo dú chéng míng jìng dìng shū。

ㄎㄨㄥˇ ㄧㄢˊ ㄌㄜˋ ㄉㄧˋ ㄈㄟㄋㄢˊ ㄗㄠˋ，ㄏㄠˇ ㄉㄨˊ ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄧㄥˋ ㄕㄨ。

心性的栽培，恐怕容易荒芜；

是非、天理与人欲，在初始时便需谨慎区分。

孔子与颜回那安贫乐道的境界并非难以达到；

应当好好研读那些关于诚、明、静、定的书文。

Cultivating one's innate nature, lest it be overrun by weeds;

Distinguishing right from wrong, desire from principle, cautious at the start.

The joyful realm of Confucius and Yan Hui is not hard to reach;

It's good to read the books on sincerity, clarity, stillness, and heart.

强调心性治理需在欲望博弈的初期进行严格规训。

自我警醒需精心修养心性，明辨是非理欲于初萌之时。

意象：是非 · 蕪 · 性地 · 理欲 · 芜

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

罗从彦（1072-1135），字仲素，世称豫章先生，南剑州（今福建南平）人，南宋初期理学家。他是二程（程颢、程颐）理学南传的关键人物，师从杨时，传学于李侗，再传至朱熹，在理学由洛学转向闽学的传承链条中居于承上启下的核心地位，被誉为“道南第二”。

东山书院编辑整理