句 其一

作者: 罗椿(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
罗椿作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

露湿看花脚,鶑啼欲晓山。

lù shī kàn huā jiǎo, yīng tí yù xiǎo shān。

ㄌㄨˋ ㄕ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄠˇ, ㄧㄥ ㄊㄧˊ ㄩˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄢ。

白话文翻译

露水沾湿了看花人的脚。

黄莺啼鸣,预示着山间即将破晓。

英文翻译

Dew moistens the feet of those viewing flowers.

Orioles sing, heralding the dawn on the mountain.

深度解构

通过晨间微观景象的认知,展现人对自然时序的敏锐感知。

诗意解析

诗意概括

刻画清晨山间湿润清幽的景色,传达出对自然之美的细腻感受。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · · 晓山

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

仄仄○平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

罗椿生平简介

罗椿,字永年,南宋江西永丰人,具体生卒年不详,主要活跃于孝宗、光宗时期。他是著名诗人杨万里(号诚斋)的门人与挚友,诗风深受诚斋体影响,以清新活泼、构思新巧见长,在当时诗坛有一定声名,但传世作品不多,属于江西诗派后学中的一员。

浏览罗椿全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理