句 其二

作者: 罗处约(宋) 体裁:七言句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
罗处约作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

日移竹影侵棋局。

rì yí zhú yǐng qīn qí jú。

ㄖˋ ㄧˊ ㄓㄨˊ ㄧㄥˇ ㄑㄧㄣ ㄑㄧˊ ㄐㄩˊ。

白话文翻译

日光移动,竹影渐渐侵上了棋盘。

英文翻译

The sun shifts, and bamboo shadows encroach upon the chessboard.

深度解构

光影的变迁隐喻了时间周期对闲暇生活的浸润。

诗意解析

诗意概括

描写日光移动中竹影与棋局交织的闲适时光。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 詠物 · 宴飲 · 田園 · 田园 · 宴饮 · 咏物

情感: 欣喜 · 恬淡 · 惆悵 · 惆怅

意象: 棋局 · · 竹影

语气: 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉约

格律

仄平仄仄平平仄。

本诗为七言句,押平声韵。

罗处约生平简介

罗处约,北宋初期文人,生卒年不详。曾担任吴县知县、著作佐郎等职。其文学活动主要在宋太宗时期,以诗文见长,与王禹偁等名士交游唱和,在宋初文坛有一定声名,但作品流传不广,生平事迹记载较为简略。

浏览罗处约全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理