乌衣巷

作者：罗必元（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★★☆

罗必元作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

乌衣池馆一时新，晋宋齐梁旧主人。

wū yī chí guǎn yī shí xīn， jìn sòng qí liáng jiù zhǔ rén。

ㄨㄧㄔˊ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄕˊ ㄒㄧㄣ，ㄐㄧㄣˋ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ。

无处可寻王谢宅，落花啼鸟秣陵春。

wú chù kě xún wáng xiè zhái， luò huā tí niǎo mò líng chūn。

ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄎㄜˇ ㄒㄩㄣˊ ㄨㄤˊ ㄒㄧㄝˋ ㄓㄞˊ，ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚㄊㄧˊ ㄋㄧㄠˇ ㄇㄛˋ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ。

乌衣巷的池苑楼台一时间焕然一新，

它们的主人却已历经了晋、宋、齐、梁的朝代更迭。

如今无处可寻当年王导与谢安家族的宅邸，

只有落花与啼鸟点缀着秣陵的春日。

The mansions by Black-Robe Lane are renewed for a while,

Their masters changed since Jin, Song, Qi, Liang's old style.

Nowhere can one find the houses of Wang and Xie's fame,

Only falling blooms and birdsong in Moling's springtime.

历史变迁揭示了权力与认同的周期博弈。

借乌衣巷的古今变迁，抒发历史兴衰的深沉感慨。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

罗必元，具体生卒年、籍贯及活跃朝代在史料中记载不详，是一位在文学史上较为冷门的文人。其作品《乌衣巷》、《长干里》、《驻马坡》等显示出对历史地理与人文景观的关注，但整体文学成就与影响力有限，在主流文学史中提及甚少。

东山书院编辑整理