南轩

作者：罗必元（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

罗必元作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

万松盘岭势回环，才抱青溪浸碧山。

wàn sōng pán lǐng shì huí huán， cái bào qīng xī jìn bì shān。

ㄨㄢˋ ㄙㄨㄥㄆㄢˊ ㄌㄧㄥˇ ㄕˋ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄢˊ，ㄘㄞˊ ㄅㄠˋ ㄑㄧㄥㄒㄧㄐㄧㄣˋ ㄅㄧˋ ㄕㄢ。

莫道南轩专一壑，古今天下共曾颜。

mò dào nán xuān zhuān yī hè， gǔ jīn tiān xià gòng zēng yán。

ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄢㄓㄨㄢㄧㄏㄜˋ，ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄥˋ ㄗㄥㄧㄢˊ。

成千上万的松树盘绕山岭，山势曲折回环；

它们环抱着清澈的溪流，溪水浸润着碧绿的山峦。

不要说南轩独自占有了这一道山谷；

从古到今，普天之下都共享着曾参和颜回那样的贤德。

A myriad pines coil round the ridge, winding back and forth;

They just embrace the green creek, soaking the emerald hill.

Do not say South Veranda claims this single vale alone;

Through ancient times and now, the world shares the same Zeng and Yan.

山水意象呈现自然治理的和谐周期

描绘松岭环抱、溪山相映的幽静景致

意象：山 · 溪 · 松 · 岭

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

罗必元，具体生卒年、籍贯及活跃朝代在史料中记载不详，是一位在文学史上较为冷门的文人。其作品《乌衣巷》、《长干里》、《驻马坡》等显示出对历史地理与人文景观的关注，但整体文学成就与影响力有限，在主流文学史中提及甚少。

东山书院编辑整理