采菊

作者：卢祖皋（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

卢祖皋作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

旋移黄菊不嫌迟，晴日霜庭晚更宜。

xuán yí huáng jú bù xián chí， qíng rì shuāng tíng wǎn gèng yí。

ㄒㄩㄢˊ ㄧˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄩˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄔˊ，ㄑㄧㄥˊ ㄖˋ ㄕㄨㄤㄊㄧㄥˊ ㄨㄢˇ ㄍㄥˋ ㄧˊ。

闲倚石阑衫袖薄，偶然愁思入新诗。

xián yǐ shí lán shān xiù báo， ǒu rán chóu sī rù xīn shī。

ㄒㄧㄢˊ ㄧˇ ㄕˊ ㄌㄢˊ ㄕㄢㄒㄧㄡˋ ㄅㄠˊ，ㄡˇ ㄖㄢˊ ㄔㄡˊ ㄙㄖㄨˋ ㄒㄧㄣㄕ。

移栽黄菊并不嫌晚，

晴日里，霜后的庭院在傍晚时分更显适宜。

悠闲地倚靠着石栏杆，衣衫单薄，

偶然间，一缕愁思涌入了新作的诗篇。

Transplanting yellow chrysanthemums, I do not mind the lateness;

A sunny day in the frosty courtyard is even more fitting as evening falls.

Leaning idly on the stone railing, my robe sleeves are thin;

A sudden wave of melancholy thought finds its way into a new poem.

通过移栽行为展现对生命周期的主动干预与顺应。

诗人移栽菊花，欣赏秋日晴霜下的庭院晚景，表达闲适自得之情。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

卢祖皋，字申之，又字次夔，号蒲江，南宋宁宗年间（约12世纪末至13世纪初）永嘉（今浙江温州）人。他是南宋中后期“永嘉四灵”诗派的重要成员之一，以诗词创作闻名，尤工于词，风格清丽婉约，在当时词坛有一定声誉，但后世流传不广，属于文学史上较为小众的文人。

东山书院编辑整理