句 其一

作者： 陆宰（宋） 体裁：五言绝句

全宋诗热度：
★★☆☆☆
陆宰作品热度：
★★☆☆☆

诗歌内容

奴爱才如萧颖士，婢知诗郑康成。

nú ài cái rú xiāo yǐng shì， bì zhī shī zhèng kāng chéng。

ㄋㄨˊ ㄞˋ ㄘㄞˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄧㄥˇ ㄕˋ， ㄅㄧˋ ㄓ ㄕ ㄓㄥˋ ㄎㄤ ㄔㄥˊ。

白话文翻译

我的奴仆爱才，如同当年的萧颖士，

我的婢女懂诗，好比昔日的郑康成。

英文翻译

My servant loves talent as did Xiao Yingshi,

My maid knows poetry like Zheng Kangcheng.

深度解构

通过家仆的文化认同，映射士大夫阶层的知识治理。

诗意解析

诗意概括

以家奴婢女通晓诗文，侧面彰显主人学识与家风雅趣。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题： 咏志 · 宴饮 · 田园

情感： 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象： 诗 · 奴 · 才 · 婢

语气： 典雅 · 清新 · 雅正

格律

平仄平○平仄仄，仄平平仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

陆宰生平简介

陆宰（1088年—1148年），字元钧，越州山阴（今浙江绍兴）人，北宋末南宋初官员、著名藏书家。他是南宋大诗人陆游的父亲，其生平主要活动于北宋末年至南宋初年。陆宰在文学史上并非以创作闻名，其地位主要源于其作为陆氏家族文化传承的关键人物，以及其规模宏富的私人藏书，这些藏书为陆游的文学成长提供了深厚的家学滋养。

浏览陆宰全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理