整整复斜斜，翩如风际鸦。
书成半行草，眼倦正昏花。
未办仓盛笔，宁能锥画沙。
老夫端可愧，头白不名家。
作字
全宋诗热度：
★★★☆☆
陆游作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
字迹时而整齐，时而歪斜，
翩翩舞动，好似风中的乌鸦。
写成的字半是行书半是草体，
双眼疲倦，正感到昏花迷离。
未曾置办仓颉那样的好笔，
怎能像以锥画沙般有力？
我这老夫实在感到惭愧，
头发已白，却未成书法名家。
英文翻译
Neat and straight, then slanting and askew,
Fluttering like crows caught in the wind's view.
Half-cursive script, the writing's done,
Eyes weary, vision blurred, the light undone.
No fine brush stored in granary at hand,
How could a cone inscribe on sand?
This old man feels a pang of shame,
White-haired, yet never gaining fame.
深度解构
在书写实践中，完成对形式与韵律的微观治理。
诗意解析
诗意概括
以鸦喻字，描写书法笔势的生动飘逸之态。
格律
仄仄仄平平，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理