醉中示客

四座无哗听我歌，百年生计一烟蓑。

sì zuò wú huá tīng wǒ gē， bǎi nián shēng jì yī yān suō。

ㄙˋ ㄗㄨㄛˋ ㄨˊ ㄏㄨㄚˊ ㄊㄧㄥ ㄨㄛˇ ㄍㄜ， ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄐㄧˋ ㄧ ㄧㄢ ㄙㄨㄛ。

清尊潋潋犹狂在，白发萧萧奈老何。

qīng zūn liàn liàn yóu kuáng zài， bái fà xiāo xiāo nài lǎo hé。

ㄑㄧㄥ ㄗㄨㄣ ㄌㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˋ ㄧㄡˊ ㄎㄨㄤˊ ㄗㄞˋ， ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄋㄞˋ ㄌㄠˇ ㄏㄜˊ。

远适安能缩地脉，高眠聊足养天和。

yuǎn shì ān néng suō dì mài， gāo mián liáo zú yǎng tiān hé。

ㄩㄢˇ ㄕˋ ㄢ ㄋㄥˊ ㄙㄨㄛ ㄉㄧˋ ㄇㄞˋ， ㄍㄠ ㄇㄧㄢˊ ㄌㄧㄠˊ ㄗㄨˊ ㄧㄤˇ ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ。

吾徒看尽人间事，莫爱车前印几窠。

wú tú kàn jìn rén jiān shì， mò ài chē qián yìn jǐ kē。

ㄨˊ ㄊㄨˊ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕˋ， ㄇㄛˋ ㄞˋ ㄔㄜ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄣˋ ㄐㄧˇ ㄎㄜ。