醉题

裘马清狂锦水濵，最繁华地作闲人。

qiú mǎ qīng kuáng jǐn shuǐ bīn， zuì fán huá dì zuò xián rén。

ㄑㄧㄡˊ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄥ ㄎㄨㄤˊ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄣ， ㄗㄨㄟˋ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄧˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ。

金壶投箭消长日，翠袖传杯领好春。

jīn hú tóu jiàn xiāo cháng rì， cuì xiù chuán bēi lǐng hǎo chūn。

ㄐㄧㄣ ㄏㄨˊ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄔㄤˊ ㄖˋ， ㄘㄨㄟˋ ㄒㄧㄡˋ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄟ ㄌㄧㄥˇ ㄏㄠˇ ㄔㄨㄣ。

幽鸟语随歌处拍，落花铺作舞时茵。

yōu niǎo yǔ suí gē chù pāi， luò huā pū zuò wǔ shí yīn。

ㄧㄡ ㄋㄧㄠˇ ㄩˇ ㄙㄨㄟˊ ㄍㄜ ㄔㄨˋ ㄆㄞ， ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄆㄨ ㄗㄨㄛˋ ㄨˇ ㄕˊ ㄧㄣ。

悠然自适君知否，身与浮名若个亲。

yōu rán zì shì jūn zhī fǒu， shēn yǔ fú míng ruò gè qīn。

ㄧㄡ ㄖㄢˊ ㄗˋ ㄕˋ ㄐㄩㄣ ㄓ ㄈㄡˇ， ㄕㄣ ㄩˇ ㄈㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄨㄛˋ ㄍㄜˋ ㄑㄧㄣ。