醉眠

达士如鸱夷，无客亦自醉。

dá shì rú chī yí， wú kè yì zì zuì。

ㄉㄚˊ ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄔ ㄧˊ， ㄨˊ ㄎㄜˋ ㄧˋ ㄗˋ ㄗㄨㄟˋ。

痴人如扑满，多藏作身祟。

chī rén rú pū mǎn， duō cáng zuò shēn suì。

ㄔ ㄖㄣˊ ㄖㄨˊ ㄆㄨ ㄇㄢˇ， ㄉㄨㄛ ㄘㄤˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄣ ㄙㄨㄟˋ。

放翁亦何长，偶自远声利。

fàng wēng yì hé cháng， ǒu zì yuǎn shēng lì。

ㄈㄤˋ ㄨㄥ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄔㄤˊ， ㄡˇ ㄗˋ ㄩㄢˇ ㄕㄥ ㄌㄧˋ。

胸中白如练，不着一毫伪。

xiōng zhōng bái rú liàn， bù zhuó yī háo wěi。

ㄒㄩㄥ ㄓㄨㄥ ㄅㄞˊ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄢˋ， ㄅㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄧ ㄏㄠˊ ㄨㄟˇ。

醉来酣午枕，晴日雷起鼻。

zuì lái hān wǔ zhěn， qíng rì léi qǐ bí。

ㄗㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄏㄢ ㄨˇ ㄓㄣˇ， ㄑㄧㄥˊ ㄖˋ ㄌㄟˊ ㄑㄧˇ ㄅㄧˊ。

寄谢敲门人，予方有公事。

jì xiè qiāo mén rén， yǔ fāng yǒu gōng shì。

ㄐㄧˋ ㄒㄧㄝˋ ㄑㄧㄠ ㄇㄣˊ ㄖㄣˊ， ㄩˇ ㄈㄤ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄥ ㄕˋ。