醉归

持酒江头到夕霏，愁城顿觉解重围。

chí jiǔ jiāng tóu dào xī fēi， chóu chéng dùn jué jiě chóng wéi。

ㄔˊ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧ ㄈㄟ， ㄔㄡˊ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄣˋ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄝˇ ㄔㄨㄥˊ ㄨㄟˊ。

澄波宜月移船看，醉面便风走马归。

chéng bō yí yuè yí chuán kàn， zuì miàn biàn fēng zǒu mǎ guī。

ㄔㄥˊ ㄅㄛ ㄧˊ ㄩㄝˋ ㄧˊ ㄔㄨㄢˊ ㄎㄢˋ， ㄗㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋ ㄅㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄍㄨㄟ。

末路已惊添白发，故人频报上黄扉。

mò lù yǐ jīng tiān bái fà， gù rén pín bào shàng huáng fēi。

ㄇㄛˋ ㄌㄨˋ ㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ， ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄆㄧㄣˊ ㄅㄠˋ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄤˊ ㄈㄟ。

彊随官簿真成懒，乞我吴松旧钓矶。

qiǎng suí guān bù zhēn chéng lǎn， qǐ wǒ wú sōng jiù diào jī。

ㄑㄧㄤˇ ㄙㄨㄟˊ ㄍㄨㄢ ㄅㄨˋ ㄓㄣ ㄔㄥˊ ㄌㄢˇ， ㄑㄧˇ ㄨㄛˇ ㄨˊ ㄙㄨㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧ。