醉歌

往时一醉论斗石，坐人饮水不能敌。

wǎng shí yī zuì lùn dǒu shí， zuò rén yǐn shuǐ bù néng dí。

ㄨㄤˇ ㄕˊ ㄧ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄨㄣˋ ㄉㄡˇ ㄕˊ， ㄗㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄉㄧˊ。

横戈击剑未足豪，落笔纵横风雨疾。

héng gē jī jiàn wèi zú háo， luò bǐ zòng héng fēng yǔ jí。

ㄏㄥˊ ㄍㄜ ㄐㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟˋ ㄗㄨˊ ㄏㄠˊ， ㄌㄨㄛˋ ㄅㄧˇ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄈㄥ ㄩˇ ㄐㄧˊ。

雪中会猎南山下，清晓嶙峋玉千尺。

xuě zhōng huì liè nán shān xià， qīng xiǎo lín xún yù qiān chǐ。

ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄧㄝˋ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ， ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩㄣˊ ㄩˋ ㄑㄧㄢ ㄔˇ。

道边狐兔何曾问，驰过西村寻虎迹。

dào biān hú tù hé zēng wèn， chí guò xī cūn xún hǔ jī。

ㄉㄠˋ ㄅㄧㄢ ㄏㄨˊ ㄊㄨˋ ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄨㄣˋ， ㄔˊ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄘㄨㄣ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨˇ ㄐㄧ。

貂裘半脱马如龙，举鞭指麾气吐虹。

diāo qiú bàn tuō mǎ rú lóng， jǔ biān zhǐ huī qì tǔ hóng。

ㄉㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ ㄅㄢˋ ㄊㄨㄛ ㄇㄚˇ ㄖㄨˊ ㄌㄨㄥˊ， ㄐㄩˇ ㄅㄧㄢ ㄓˇ ㄏㄨㄟ ㄑㄧˋ ㄊㄨˇ ㄏㄨㄥˊ。

不须分弓守近塞，传檄可使腥膻空。

bù xū fēn gōng shǒu jìn sài， chuán xí kě shǐ xīng shān kōng。

ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄈㄣ ㄍㄨㄥ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄣˋ ㄙㄞˋ， ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧˊ ㄎㄜˇ ㄕˇ ㄒㄧㄥ ㄕㄢ ㄎㄨㄥ。

小冦逋诛六十载，狺狺猘子势已穷。

xiǎo kòu bū zhū liù shí zǎi， yín yín zhì zǐ shì yǐ qióng。

ㄒㄧㄠˇ ㄎㄡˋ ㄅㄨ ㄓㄨ ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ ㄗㄞˇ， ㄧㄣˊ ㄧㄣˊ ㄓˋ ㄗˇ ㄕˋ ㄧˇ ㄑㄩㄥˊ。

圣朝好生贷孥戮，还尔旧穴去天东。

shèng cháo hào shēng dài nú lù， huán ěr jiù xué qù tiān dōng。

ㄕㄥˋ ㄔㄠˊ ㄏㄠˋ ㄕㄥ ㄉㄞˋ ㄋㄨˊ ㄌㄨˋ， ㄏㄨㄢˊ ㄦˇ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄩㄝˊ ㄑㄩˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄨㄥ。