足疾惟妨拜，登临故自如。
深知造物意，遣遂此心初。
东坞闲看竹，西溪独钓鱼。
暮归犹未倦，把卷绕前除。
足疾
全宋诗热度：
★★★☆☆
陆游作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
脚上的疾病只是妨碍了行礼跪拜，
但登高临远、观赏风景依然自如自在。
我深深明白造物主的用意，
是要遂了我这颗心的最初愿望。
在东边的山坞闲看竹林，
到西面的溪边独自垂钓。
傍晚归来仍然不觉得疲倦，
手拿着书卷，在庭前的台阶上绕行。
英文翻译
My foot ailment only hinders me from making bows,
Yet climbing heights and touring scenes, I still arouse.
Well I know the Creator's intent profound,
To let my heart's initial wishes be unbound.
At the east cottage, I idly watch the bamboo grove,
By the west stream, alone, I fish with patience and love.
Returning at dusk, I feel no trace of weariness,
Holding a scroll, I pace the steps before my terrace.
深度解构
身体局限与精神自由的博弈，彰显意志力量。
诗意解析
诗意概括
诗人虽患足疾，行动不便，但登临之志未减，表现出豁达心态。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理