纵步近村

病去身轻试杖藜，满村荞麦正离离。

bìng qù shēn qīng shì zhàng lí， mǎn cūn qiáo mài zhèng lí lí。

ㄅㄧㄥˋ ㄑㄩˋ ㄕㄣ ㄑㄧㄥ ㄕˋ ㄓㄤˋ ㄌㄧˊ， ㄇㄢˇ ㄘㄨㄣ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄞˋ ㄓㄥˋ ㄌㄧˊ ㄌㄧˊ。

照溪自叹尚微瘦，趁渡人言殊未衰。

zhào xī zì tàn shàng wēi shòu， chèn dù rén yán shū wèi shuāi。

ㄓㄠˋ ㄒㄧ ㄗˋ ㄊㄢˋ ㄕㄤˋ ㄨㄟ ㄕㄡˋ， ㄔㄣˋ ㄉㄨˋ ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄕㄨ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄞ。

草塞瓶头沽浊酒，花簪笠顶引群儿。

cǎo sāi píng tóu gū zhuó jiǔ， huā zān lì dǐng yǐn qún ér。

ㄘㄠˇ ㄙㄞ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ㄍㄨ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄡˇ， ㄏㄨㄚ ㄗㄢ ㄌㄧˋ ㄉㄧㄥˇ ㄧㄣˇ ㄑㄩㄣˊ ㄦˊ。

裴回不恨归差晚，正爱青灯映竹篱。

péi huí bù hèn guī chà wǎn， zhèng ài qīng dēng yìng zhú lí。

ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄏㄣˋ ㄍㄨㄟ ㄔㄚˋ ㄨㄢˇ， ㄓㄥˋ ㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄉㄥ ㄧㄥˋ ㄓㄨˊ ㄌㄧˊ。