纵笔

冉冉残年迫耄期，肱虽三折未成医。

rǎn rǎn cán nián pò mào qī， gōng suī sān zhé wèi chéng yī。

ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄘㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄆㄛˋ ㄇㄠˋ ㄑㄧ， ㄍㄨㄥ ㄙㄨㄟ ㄙㄢ ㄓㄜˊ ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄧ。

北山愚公世方笑，东郭顺子吾所师。

běi shān yú gōng shì fāng xiào， dōng guō shùn zǐ wú suǒ shī。

ㄅㄟˇ ㄕㄢ ㄩˊ ㄍㄨㄥ ㄕˋ ㄈㄤ ㄒㄧㄠˋ， ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄛ ㄕㄨㄣˋ ㄗˇ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄕ。

万里元非破贼手，一生无奈造物儿。

wàn lǐ yuán fēi pò zéi shǒu， yī shēng wú nài zào wù ér。

ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄩㄢˊ ㄈㄟ ㄆㄛˋ ㄗㄟˊ ㄕㄡˇ， ㄧ ㄕㄥ ㄨˊ ㄋㄞˋ ㄗㄠˋ ㄨˋ ㄦˊ。

梅雨初晴湖水满，未妨把酒细哦诗。

méi yǔ chū qíng hú shuǐ mǎn， wèi fáng bǎ jiǔ xì é shī。

ㄇㄟˊ ㄩˇ ㄔㄨ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄢˇ， ㄨㄟˋ ㄈㄤˊ ㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧˋ ㄜˊ ㄕ。