山合水将穷，真宜著放翁。
醉嫌天地迮，老觉岁时公。
偃蹇松逃世，翩仙鹤驾风。
旧交零落尽，一笑与谁同。
纵笔
全宋诗热度：
★★★★☆
陆游作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
群山合围，水流似乎到了尽头；
这里真是适合我这放浪老翁居住的地方。
酒醉时，嫌弃天地过于狭窄；
年老后，感觉岁月流逝得如此公平（无情）。
那盘曲的松树仿佛在逃避尘世；
那翩翩欲仙的鹤驾着风飞翔。
昔日的老朋友都已零落散尽；
我这一笑，又能与谁共享呢？
英文翻译
Mountains converge, waters seem to end their flow;
This is the very place for an old hermit to go.
Drunk, I feel the world too narrow and confined;
Aged, I find the years impartial and unkind.
The rugged pine escapes the worldly strife and din;
The graceful crane rides on the wind, free and thin.
All my old friends have scattered, leaving me alone;
To whom can I share this solitary laugh and moan?
深度解构
于山水穷尽处，完成对自我身份的认同。
诗意解析
诗意概括
描绘山水穷尽处的景象，抒发放浪山野的志趣。
格律
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理