自责

穷途敢恃舌犹存，小筑城西十里村。

qióng tú gǎn shì shé yóu cún， xiǎo zhù chéng xī shí lǐ cūn。

ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨˊ ㄍㄢˇ ㄕˋ ㄕㄜˊ ㄧㄡˊ ㄘㄨㄣˊ， ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧ ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄘㄨㄣ。

未挂衣冠惭士节，免输薪粲荷君恩。

wèi guà yī guān cán shì jié， miǎn shū xīn càn hè jūn ēn。

ㄨㄟˋ ㄍㄨㄚˋ ㄧ ㄍㄨㄢ ㄘㄢˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˊ， ㄇㄧㄢˇ ㄕㄨ ㄒㄧㄣ ㄘㄢˋ ㄏㄜˋ ㄐㄩㄣ ㄣ。

文章跌宕忘绳墨，学问荒唐失本原。

wén zhāng diē dàng wàng shéng mò， xué wèn huāng táng shī běn yuán。

ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄉㄧㄝ ㄉㄤˋ ㄨㄤˋ ㄕㄥˊ ㄇㄛˋ， ㄒㄩㄝˊ ㄨㄣˋ ㄏㄨㄤ ㄊㄤˊ ㄕ ㄅㄣˇ ㄩㄢˊ。

仕宦一生成底事，子孙世世记吾言。

shì huàn yī shēng chéng dǐ shì， zǐ sūn shì shì jì wú yán。

ㄕˋ ㄏㄨㄢˋ ㄧ ㄕㄥ ㄔㄥˊ ㄉㄧˇ ㄕˋ， ㄗˇ ㄙㄨㄣ ㄕˋ ㄕˋ ㄐㄧˋ ㄨˊ ㄧㄢˊ。