小砚寒生冻，孤灯翳复明。
衰翁守微火，稚子隔重城。
日落林无影，舟行水有声。
诗家忌草草，得句未须成。
子聿入城
全宋诗热度：
★★★☆☆
陆游作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
小砚台生出寒意，快要结冰，
孤灯昏暗后又重新明亮。
衰老的老人守着微弱的炉火，
年幼的孩子被重重城墙阻隔。
太阳落山，树林失去了影子，
舟船行进，水面传来声响。
作诗之人忌讳草率匆忙，
觅得佳句不必急于写成全篇。
英文翻译
The small inkstone grows cold and begins to freeze,
The lone lamp, dimmed, flickers back to light.
The aging man keeps watch by a feeble flame,
While his young son is parted by the city's wall.
The sun sets, and the woods lose all their shadows,
The boat moves on, the water makes a sound.
A poet must beware of careless haste,
A line conceived need not be forced to end.
深度解构
寒夜孤灯映照出个体在时间周期中的孤独守望。
诗意解析
诗意概括
通过寒砚孤灯的意象，刻画诗人于孤寂冬夜中的沉思与坚守。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理