万事不挂眼，终年常避人。
荒畦荷锄晚，环堵结茆新。
病马何劳斥，轻鸥未肯驯。
虽惭市门卒，聊作葛天民。
自咏
全宋诗热度：
★★★☆☆
陆游作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
世间万事都不挂在心上，
整年常常避开人群的纷扰。
傍晚在荒芜的田畦里扛着锄头劳作，
四周的围墙内新结了一间茅草屋。
生病的马何必费力驱赶它呢？
轻盈的鸥鸟也不肯被人驯服。
虽然惭愧比不上守市门的小卒，
姑且就当一回葛天氏时代的百姓吧。
英文翻译
All worldly affairs I cast from my sight,
Throughout the year I shun the crowd's delight.
Late, with a hoe, I tend my wild field's plot,
My thatched hut, newly built, encloses the spot.
My ailing horse—why drive it away?
The light gull refuses to be tamed, they say.
Though shamed I am not a market guard so bold,
I'll play the part of a Ge Tian man of old.
深度解构
通过主动疏离完成自我治理，在孤寂中强化内在认同。
诗意解析
诗意概括
表达万事不萦于心、终年避世的孤高心境，彰显超脱世俗的隐逸志向。
格律
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平平仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平平平平仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理