自咏

素慕巢居穴处民，久为钓月卧云身。

sù mù cháo jū xué chǔ mín， jiǔ wéi diào yuè wò yún shēn。

ㄙㄨˋ ㄇㄨˋ ㄔㄠˊ ㄐㄩ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄨˇ ㄇㄧㄣˊ， ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˊ ㄉㄧㄠˋ ㄩㄝˋ ㄨㄛˋ ㄩㄣˊ ㄕㄣ。

经行山市求灵药，物色旗亭访异人。

jīng xíng shān shì qiú líng yào， wù sè qí tíng fǎng yì rén。

ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄕˋ ㄑㄧㄡˊ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄠˋ， ㄨˋ ㄙㄜˋ ㄑㄧˊ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄤˇ ㄧˋ ㄖㄣˊ。

高枕静听棋剥啄，幽窗闲对石嶙峋。

gāo zhěn jìng tīng qí bō zhuó， yōu chuāng xián duì shí lín xún。

ㄍㄠ ㄓㄣˇ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄅㄛ ㄓㄨㄛˊ， ㄧㄡ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄨㄟˋ ㄕˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩㄣˊ。

吾庐已是桃源境，不为秦人更问津。

wú lú yǐ shì táo yuán jìng， bù wéi qín rén gèng wèn jīn。

ㄨˊ ㄌㄨˊ ㄧˇ ㄕˋ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄥˋ， ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄣˊ ㄖㄣˊ ㄍㄥˋ ㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ。