朋旧凋零尽，乾坤偶脱遗。
食新心窃喜，话旧语多悲。
泥醉醒常少，贪眠起独迟。
闭门谁共处，枕藉乐天诗。
自咏
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陆游作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
老朋友都已凋零殆尽。
天地间偶然将我遗留。
品尝新粮，心中暗自欢喜。
谈及旧事，话语却多是悲伤。
常因泥醉而少清醒时。
贪恋睡眠，独自迟迟起身。
闭门独处，有谁与我相伴？
枕边堆放着乐天的诗卷。
英文翻译
All my old friends have withered and gone.
I alone survive, left in this vast world.
I secretly rejoice to taste the new grain.
Yet speaking of the past, my words are filled with sorrow.
Often muddled by wine, I seldom wake clear-headed.
Addicted to sleep, I alone rise late.
Behind closed doors, who keeps me company?
My pillow is propped on Bai Juyi's verses.
深度解构
人际网络凋零引发对个体存在的认同危机。
诗意解析
诗意概括
感喟旧友零落，自身如被天地偶然遗存。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理