退士愤骄虏,闲人忧旱年。
耄期身未病,贫困气犹全。
退士愤骄虏,闲人忧旱年。
耄期身未病,贫困气犹全。
隐退之士愤恨骄横的敌虏;
闲散之人忧虑干旱的年景。
虽已年迈,身体却未染疾病;
纵然贫困,志气依然很充盈。
The recluse rages at the haughty foe;
The idler frets over the year of drought.
Though aged, my body knows no illness yet;
In poverty, my spirit remains stout.
个人忧愤折射出对边疆治理与民生周期的深层关切。
退隐之士愤慨于外敌骄横,闲居之人忧虑旱年,抒写个人对时局与民生的关切。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理