自笑谋生事事疏，年来锥与地俱无。
平章春韭秋菘味，拆补天吴紫鳯图。
食肉定知无骨相，珥貂空自诳头颅。
惟余数卷残书在，破箧萧然笑獠奴。
自笑
全宋诗热度：
★★★★☆
陆游作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
自笑谋生事事疏拙，
多年来，连锥尖之地都无存。
品评春韭秋菘的滋味，
拆补着天吴紫凤的绣图。
食肉必定自知没有贵骨之相，
佩戴貂蝉空自欺诳头颅。
只剩下几卷残破的书册，
在破箱中萧然嘲笑我这粗鄙之奴。
英文翻译
I laugh at my ineptness in making a living,
For years, not even an awl's worth of land to own.
I ponder the taste of spring leeks and autumn cabbage,
And patch up a tapestry of gods and phoenixes torn.
To eat meat? I know I lack the bone structure for fortune.
Wearing a sable hat merely deceives my own head.
Only a few tattered volumes remain with me,
In a worn trunk, bleakly laughing at this rustic stead.
深度解构
自嘲谋生疏拙，是对个体在社会资源分配博弈中边缘处境的深刻认知。
诗意解析
诗意概括
诗人自嘲谋生疏拙，年来贫困至锥地俱无，表达对人生困顿的无奈与自省。
格律
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理