自喜

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★★☆

陆游作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

半生羁宦走人间，醉里心寛梦里闲。

bàn shēng jī huàn zǒu rén jiān， zuì lǐ xīn kuān mèng lǐ xián。

ㄅㄢˋ ㄕㄥㄐㄧㄏㄨㄢˋ ㄗㄡˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ，ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄣㄎㄨㄢㄇㄥˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄢˊ。

自喜如今无一事，读书才倦即逰山。

zì xǐ rú jīn wú yī shì， dú shū cái juàn jí yóu shān。

ㄗˋ ㄒㄧˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄨˊ ㄧㄕˋ，ㄉㄨˊ ㄕㄨㄘㄞˊ ㄐㄩㄢˋ ㄐㄧˊ ㄧㄡˊ ㄕㄢ。

半生为官，奔走于尘世之间，

醉乡中心境开阔，梦乡里意态悠闲。

我欣喜于如今已无一事挂怀，

读书刚感到疲倦，便去游历群山。

For half a life, an official's post kept me adrift in the world of men,

In wine, my heart finds breadth; in dreams, my spirit finds repose.

I rejoice that now there is not a single task to attend,

When reading tires me, I simply wander the hills at will.

在宦海沉浮的周期里，转向内心寻求认同与平衡。

回顾半生宦游，于醉梦中心境转宽，流露出超脱闲适、自得其乐的人生态度。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理