自励

中年已惧小人归，况是骎骎耄及时。

zhōng nián yǐ jù xiǎo rén guī， kuàng shì qīn qīn mào jí shí。

ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄧˇ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟ， ㄎㄨㄤˋ ㄕˋ ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄣ ㄇㄠˋ ㄐㄧˊ ㄕˊ。

气惰欲归思友助，学衰不进赖儿规。

qì duò yù guī sī yǒu zhù， xué shuāi bù jìn lài ér guī。

ㄑㄧˋ ㄉㄨㄛˋ ㄩˋ ㄍㄨㄟ ㄙ ㄧㄡˇ ㄓㄨˋ， ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨㄞ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˋ ㄦˊ ㄍㄨㄟ。

无功追愧清时禄，有命何忧晚节饥。

wú gōng zhuī kuì qīng shí lù， yǒu mìng hé yōu wǎn jié jī。

ㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄟ ㄎㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄕˊ ㄌㄨˋ， ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄧㄡ ㄨㄢˇ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧ。

羸病今年能未死，潜心更下董生帷。

léi bìng jīn nián néng wèi sǐ， qián xīn gèng xià dǒng shēng wéi。

ㄌㄟˊ ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄥˊ ㄨㄟˋ ㄙˇ， ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄨㄥˇ ㄕㄥ ㄨㄟˊ。