放翁原愦愦，徂岁复骎骎。
社栎终无用，秋虫漫苦吟。
拍蚊违杀戒，引水动机心。
老耄谁规我，忠言抵万金。
自警
全宋诗热度：
★★★☆☆
陆游作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
我陆放翁原本就糊涂懵懂，
消逝的岁月又如此匆匆不停。
我像社庙旁的栎树终究无用，
又如秋虫徒然地苦苦哀鸣。
拍打蚊子违背了不杀生的戒律，
引导水流触动了机巧功利之心。
年老昏聩，谁来规劝提醒我？
忠诚的劝告抵得上万两黄金。
英文翻译
Lu Fangweng, once so muddled and confused,
Sees the departing years gallop away.
Like an oak in the shrine, useless and unused,
Or an autumn insect, chirping all day.
To swat a mosquito breaks the precept of no killing;
To channel water stirs a mind of scheming.
Who, in my old age, will correct my failing?
Loyal advice is worth more than gold gleaming.
深度解构
时间流逝引发对生命周期的深刻认知。
诗意解析
诗意概括
诗人自嘲年老昏聩，感慨岁月飞逝，表达自省与警醒。
格律
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理