堕发满晨梳，荒畦入晚鉏。
凉生团扇阨，病退短笻疏。
圣道功殊浅，尘缘习未除。
青灯幸如故，勉近读残书。
自警
全宋诗热度：
★★★☆☆
陆游作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
清晨梳头，掉落的头发布满了梳子；
傍晚时分，我去荒芜的菜地里锄草。
凉意渐生，团扇已派不上用场；
病体好转，短手杖也疏远一旁。
追求圣人之道，我的功夫还很浅薄；
世俗的缘份与习气，尚未能完全去除。
所幸那盏青灯依旧如故；
我勉力靠近，阅读那些残破的书籍。
英文翻译
Falling hair fills the morning comb;
To weed the wild plot, at dusk I roam.
Coolness rises, the round fan's use is barred;
Sickness recedes, the short cane stands apart.
The path of sages, my progress is slight;
Dusty attachments, habits not put to flight.
Luckily, the green lamp still shines as before;
I strive to draw near and read my tattered lore.
深度解构
日常劳作成为自我治理与时间博弈的场域。
诗意解析
诗意概括
通过晨梳堕发、晚锄荒畦的日常，抒发自警自省、珍惜光阴之志。
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理