自贺

胎发茸茸绿映巾，归耕犹是太平民。

tāi fà róng róng lǜ yìng jīn， guī gēng yóu shì tài píng mín。

ㄊㄞ ㄈㄚˋ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄩˋ ㄧㄥˋ ㄐㄧㄣ， ㄍㄨㄟ ㄍㄥ ㄧㄡˊ ㄕˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄣˊ。

流觞内史招同社，扛鼎将军与卜邻。

liú shāng nèi shǐ zhāo tóng shè， gāng dǐng jiāng jūn yǔ bǔ lín。

ㄌㄧㄡˊ ㄕㄤ ㄋㄟˋ ㄕˇ ㄓㄠ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄜˋ， ㄍㄤ ㄉㄧㄥˇ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄩˇ ㄅㄨˇ ㄌㄧㄣˊ。

曾冠六鳌非俗吏，已开九秩是陈人。

céng guān liù áo fēi sú lì， yǐ kāi jiǔ zhì shì chén rén。

ㄘㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄡˋ ㄠˊ ㄈㄟ ㄙㄨˊ ㄌㄧˋ， ㄧˇ ㄎㄞ ㄐㄧㄡˇ ㄓˋ ㄕˋ ㄔㄣˊ ㄖㄣˊ。

一杯剩约梅花醉，又见开禧第二春。

yī bēi shèng yuē méi huā zuì， yòu jiàn kāi xī dì èr chūn。

ㄧ ㄅㄟ ㄕㄥˋ ㄩㄝ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄗㄨㄟˋ， ㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄞ ㄒㄧ ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄔㄨㄣ。