自规

立志当如塞决河，犀编铁砚未为过。

lì zhì dāng rú sāi jué hé， xī biān tiě yàn wèi wéi guò。

ㄌㄧˋ ㄓˋ ㄉㄤ ㄖㄨˊ ㄙㄞ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄜˊ， ㄒㄧ ㄅㄧㄢ ㄊㄧㄝˇ ㄧㄢˋ ㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄛˋ。

文难称意古所恨，学不尽才今亦多。

wén nán chēng yì gǔ suǒ hèn， xué bù jìn cái jīn yì duō。

ㄨㄣˊ ㄋㄢˊ ㄔㄥ ㄧˋ ㄍㄨˇ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄣˋ， ㄒㄩㄝˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄣ ㄧˋ ㄉㄨㄛ。

四海交朋常隔阔，一生光景易蹉跎。

sì hǎi jiāo péng cháng gé kuò， yī shēng guāng jǐng yì cuō tuó。

ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄠ ㄆㄥˊ ㄔㄤˊ ㄍㄜˊ ㄎㄨㄛˋ， ㄧ ㄕㄥ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ ㄧˋ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ。

耄年尚欲鞭吾后，太息无人为诋诃。

mào nián shàng yù biān wú hòu， tài xī wú rén wéi dǐ hē。

ㄇㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄤˋ ㄩˋ ㄅㄧㄢ ㄨˊ ㄏㄡˋ， ㄊㄞˋ ㄒㄧ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄉㄧˇ ㄏㄜ。