岁月推迁万事非，放翁可笑白头痴。
此生竟出古人下，有志尚如年少时。
僻学固应知者少，长歌莫问和予谁。
自嘲自解君毋怪，老大从人百不宜。
自嘲
全宋诗热度：
★★★★☆
陆游作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
岁月推移，万事都已改变；
我这放翁可笑，白发苍苍仍如此痴顽。
这一生终究比不上古人；
但我的志向还像年轻时一样。
冷僻的学问自然少有人理解；
放声高歌，不必问谁来与我应和。
我自嘲自解，您不要见怪；
人到老年，顺从他人，百事都不合宜。
英文翻译
Time rolls on, all things are not as they were before;
Old Fangweng, laughable, with white hair, still a fool.
This life of mine, after all, falls short of the ancients;
Yet my ambition remains as it was in my youth.
My obscure learning, of course, few would understand;
Singing a long song, ask not who will join my tune.
I mock myself, I console myself, sir, do not wonder;
In old age, following others' ways, nothing seems fitting.
深度解构
在时间的周期流转中，进行深刻的自我身份认同反思。
诗意解析
诗意概括
诗人自嘲岁月流逝万事皆非，白头仍怀痴心，充满无奈与自省。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理