自嘲

受福元无一羽轻，岂知造物假余生。

shòu fú yuán wú yī yǔ qīng， qǐ zhī zào wù jiǎ yú shēng。

ㄕㄡˋ ㄈㄨˊ ㄩㄢˊ ㄨˊ ㄧ ㄩˇ ㄑㄧㄥ， ㄑㄧˇ ㄓ ㄗㄠˋ ㄨˋ ㄐㄧㄚˇ ㄩˊ ㄕㄥ。

抱疴不死跻高寿，遇乱能全见太平。

bào ē bù sǐ jī gāo shòu， yù luàn néng quán jiàn tài píng。

ㄅㄠˋ ㄜ ㄅㄨˋ ㄙˇ ㄐㄧ ㄍㄠ ㄕㄡˋ， ㄩˋ ㄌㄨㄢˋ ㄋㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ。

投渚断鸿常自闵，营巢倦鹊固难成。

tóu zhǔ duàn hóng cháng zì mǐn， yíng cháo juàn què gù nán chéng。

ㄊㄡˊ ㄓㄨˇ ㄉㄨㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄤˊ ㄗˋ ㄇㄧㄣˇ， ㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄐㄩㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄍㄨˋ ㄋㄢˊ ㄔㄥˊ。

乘除亦有堪惭处，记诵文辞误得名。

chéng chú yì yǒu kān cán chù， jì sòng wén cí wù dé míng。

ㄔㄥˊ ㄔㄨˊ ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄎㄢ ㄘㄢˊ ㄔㄨˋ， ㄐㄧˋ ㄙㄨㄥˋ ㄨㄣˊ ㄘˊ ㄨˋ ㄉㄜˊ ㄇㄧㄥˊ。