自扁门归

橘柚累累未著霜，陂塘渺渺度秋光。

jú yòu léi léi wèi zhuó shuāng， bēi táng miǎo miǎo dù qiū guāng。

ㄐㄩˊ ㄧㄡˋ ㄌㄟˊ ㄌㄟˊ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄛˊ ㄕㄨㄤ， ㄅㄟ ㄊㄤˊ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄉㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄤ。

长桥虹卧当官道，重阁翚飞出女墙。

cháng qiáo hóng wò dāng guān dào， chóng gé huī fēi chū nǚ qiáng。

ㄔㄤˊ ㄑㄧㄠˊ ㄏㄨㄥˊ ㄨㄛˋ ㄉㄤ ㄍㄨㄢ ㄉㄠˋ， ㄔㄨㄥˊ ㄍㄜˊ ㄏㄨㄟ ㄈㄟ ㄔㄨ ㄋㄩˇ ㄑㄧㄤˊ。

烟际远舟俄已隐，天边惊雁不成行。

yān jì yuǎn zhōu é yǐ yǐn， tiān biān jīng yàn bù chéng háng。

ㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄩㄢˇ ㄓㄡ ㄜˊ ㄧˇ ㄧㄣˇ， ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄥ ㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄏㄤˊ。

归来有底夸儿辈，笑指奚奴古锦囊。

guī lái yǒu dǐ kuā ér bèi， xiào zhǐ xī nú gǔ jǐn náng。

ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄧㄡˇ ㄉㄧˇ ㄎㄨㄚ ㄦˊ ㄅㄟˋ， ㄒㄧㄠˋ ㄓˇ ㄒㄧ ㄋㄨˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣˇ ㄋㄤˊ。