拄杖

作者：陆游（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陆游作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

吾尝评拄杖，妙处在轻坚。

wú cháng píng zhǔ zhàng， miào chù zài qīng jiān。

ㄨˊ ㄔㄤˊ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄓㄤˋ，ㄇㄧㄠˋ ㄔㄨˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄥㄐㄧㄢ。

何日提携汝，同登入峡船。

hé rì tí xié rǔ， tóng dēng rù xiá chuán。

ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄝˊ ㄖㄨˇ，ㄊㄨㄥˊ ㄉㄥㄖㄨˋ ㄒㄧㄚˊ ㄔㄨㄢˊ。

我曾品评过这根手杖，

它的妙处在于轻便而坚固。

何时才能提携着你，

一同登上驶入峡谷的船只。

I once appraised my walking stick,

Its virtue lies in lightness and strength.

When shall I take you in hand,

To board the boat sailing into the gorge?

对工具的品评蕴含对坚韧品格的认同。

诗人品评拄杖的轻便与坚韧，借物抒怀。

意象：竹 · 北窗 · 拄杖

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理