昼坐

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陆游作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

早春风雨暗江干，羔酒狐裘不敌寒。

zǎo chūn fēng yǔ àn jiāng gān， gāo jiǔ hú qiú bù dí hán。

ㄗㄠˇ ㄔㄨㄣㄈㄥㄩˇ ㄢˋ ㄐㄧㄤㄍㄢ，ㄍㄠㄐㄧㄡˇ ㄏㄨˊ ㄑㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄉㄧˊ ㄏㄢˊ。

输与蒲龛深袖手，一炉真火养金丹。

shū yǔ pú kān shēn xiù shǒu， yī lú zhēn huǒ yǎng jīn dān。

ㄕㄨㄩˇ ㄆㄨˊ ㄎㄢㄕㄣㄒㄧㄡˋ ㄕㄡˇ，ㄧㄌㄨˊ ㄓㄣㄏㄨㄛˇ ㄧㄤˇ ㄐㄧㄣㄉㄢ。

早春的风雨使江岸变得昏暗。

羊羔美酒和狐皮裘衣也抵挡不住这寒意。

不如退入蒲草编成的神龛，将双手深深藏入袖中，

守着炉中真火，修炼那一粒金丹。

In early spring, wind and rain darken the riverside.

Lamb's wine and fox fur cannot withstand the cold.

Better to retreat to the rush-mat shrine, hands tucked deep in sleeves,

Tending a pill of golden elixir by the true fire of the stove.

外在严寒考验着个体对逆境的认知与承受。

描绘早春风雨江边的寒意，即便有酒裘也难以抵挡，流露孤寂之感。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理