舟中有赋

一枝柔橹听咿哑，炊稻来依野老家。

yī zhī róu lǔ tīng yī yā， chuī dào lái yī yě lǎo jiā。

ㄧ ㄓ ㄖㄡˊ ㄌㄨˇ ㄊㄧㄥ ㄧ ㄧㄚ， ㄔㄨㄟ ㄉㄠˋ ㄌㄞˊ ㄧ ㄧㄝˇ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄚ。

山寺日中斋鼓动，江楼风急酒旗斜。

shān sì rì zhōng zhāi gǔ dòng， jiāng lóu fēng jí jiǔ qí xiá。

ㄕㄢ ㄙˋ ㄖˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄞ ㄍㄨˇ ㄉㄨㄥˋ， ㄐㄧㄤ ㄌㄡˊ ㄈㄥ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄚˊ。

绿梢袅袅摇新竹，翠蔓离离熟早瓜。

lǜ shāo niǎo niǎo yáo xīn zhú， cuì màn lí lí shú zǎo guā。

ㄌㄩˋ ㄕㄠ ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄨˊ， ㄘㄨㄟˋ ㄇㄢˋ ㄌㄧˊ ㄌㄧˊ ㄕㄨˊ ㄗㄠˇ ㄍㄨㄚ。

闲客去留随所遇，不知何处送栖鸦。

xián kè qù liú suí suǒ yù， bù zhī hé chù sòng qī yā。

ㄒㄧㄢˊ ㄎㄜˋ ㄑㄩˋ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨㄟˊ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ， ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧ ㄧㄚ。